Google bietet jetzt einen Übersetzungsservice für abonierte Blogeinträge im Reader an. Halte ich für absoluten Nonsense. Was dabei rauskommt, sieht man zu genüge an Googles Website-Übersetzungen, die gerade noch einige Wörter richtig übersetzen, geschweige dem den Zusammenhang des Satzes. Wer ausländische Blogs also aboniert, sollte sich darüber klar sein, dass diese eben nicht in der eigenen Sprache verfasst sind, was vielleicht auch besser so ist. Daher heist es: Entweder in dieser Sprache lesen oder Alternativcontent suchen. Mit der Googleübersetzung fängt man definitiv nichts an. Und an der “Universalisierung” der Blogosphäre zweifle ich doch stark. Aber gut, jedem das seine. Solange die Übersetzungsfunktion nicht stark verbessert wird, ist da meiner Meinung nach nicht viel rauszuholen.